See μυχός in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amukhḗ",
"word": "ἀμυχή"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "heptámukhos",
"word": "ἑπτάμυχος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mukhálmē",
"word": "μυχάλμη"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "múkhalos",
"word": "μύχαλος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mukhás",
"word": "μυχάς"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "múkhatos",
"word": "μύχατος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mukhḗ",
"word": "μυχή"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "múkhios",
"word": "μύχιος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mukhóthen",
"word": "μυχόθεν"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mukhoítatos",
"word": "μυχοίτατος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mukhónoos",
"word": "μυχόνοος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mukhóomai",
"word": "μυχόομαι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mukhópedon",
"word": "μυχόπεδον"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mukhopóntion",
"word": "μυχοπόντιον"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mukhorḗmōn",
"word": "μυχορήμων"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mukhôi",
"word": "μυχῷ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mukhṓdēs",
"word": "μυχώδης"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pentámukhos",
"word": "πεντάμυχος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մխեմ",
"3": "",
"4": "to insert; to immerse"
},
"expansion": "Old Armenian մխեմ (mxem, “to insert; to immerse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "smjúga",
"3": "",
"4": "to slip in"
},
"expansion": "Old Norse smjúga (“to slip in”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "smiegen",
"3": "",
"4": "to nestle"
},
"expansion": "Middle High German smiegen (“to nestle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*smewgʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *smewgʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "smùkti",
"3": "",
"4": "to glide away"
},
"expansion": "Lithuanian smùkti (“to glide away”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The connection with Old Armenian մխեմ (mxem, “to insert; to immerse”) is obsolete and semantically doubtful. The group of Old Norse smjúga (“to slip in”) and Middle High German smiegen (“to nestle”) may theoretically derive from Proto-Indo-European *smewgʰ- like Greek, but the Germanic words may also go back to *(s)mewk- and correspond to Lithuanian smùkti (“to glide away”). Furnée thinks that this noun is Pre-Greek, but without further arguments. One argument could be the gloss βύσσαλος (bússalos, “depth, abyss”), if it really belongs here; another gloss would be μοχοῖ (mokhoî, “within, inside”), with a vocalic interchange.",
"forms": [
{
"form": "μῠχός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mukhós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μῠχοῦ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ μῠχός",
"roman": "ho mukhós",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ μῠχώ",
"roman": "tṑ mukhṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ μῠχοί",
"roman": "hoi mukhoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ μῠχοῦ",
"roman": "toû mukhoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν μῠχοῖν",
"roman": "toîn mukhoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν μῠχῶν",
"roman": "tôn mukhôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ μῠχῷ",
"roman": "tôi mukhôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν μῠχοῖν",
"roman": "toîn mukhoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς μῠχοῖς",
"roman": "toîs mukhoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν μῠχόν",
"roman": "tòn mukhón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ μῠχώ",
"roman": "tṑ mukhṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς μῠχούς",
"roman": "toùs mukhoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μῠχέ",
"roman": "mukhé",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῠχώ",
"roman": "mukhṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῠχοί",
"roman": "mukhoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ μῠχᾰ́",
"roman": "tà mukhá",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῶν μῠχῶν",
"roman": "tôn mukhôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῖς μῠχοῖς",
"roman": "toîs mukhoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ μῠχᾰ́",
"roman": "tà mukhá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μῠχᾰ́",
"roman": "mukhá",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "μῠχός",
"2": "μῠχοῦ",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "μῠχός • (mukhós) m (genitive μῠχοῦ); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μῠχός",
"2": "ου",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "μῠχόν",
"2": "ου",
"form": "P"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the inmost or furthest part of a place"
],
"id": "en-μυχός-grc-noun-fLfB9Byk",
"links": [
[
"inmost",
"inmost"
],
[
"furthest",
"furthest"
]
]
},
{
"glosses": [
"recess, nook"
],
"id": "en-μυχός-grc-noun-gIGIqDSx",
"links": [
[
"recess",
"recess"
],
[
"nook",
"nook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/my.kʰós/"
},
{
"ipa": "/myˈxos/"
},
{
"ipa": "/miˈxos/"
},
{
"ipa": "/my.kʰós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/myˈkʰos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/myˈxos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/myˈxos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/miˈxos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "μυχός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "amukhḗ",
"word": "ἀμυχή"
},
{
"roman": "heptámukhos",
"word": "ἑπτάμυχος"
},
{
"roman": "mukhálmē",
"word": "μυχάλμη"
},
{
"roman": "múkhalos",
"word": "μύχαλος"
},
{
"roman": "mukhás",
"word": "μυχάς"
},
{
"roman": "múkhatos",
"word": "μύχατος"
},
{
"roman": "mukhḗ",
"word": "μυχή"
},
{
"roman": "múkhios",
"word": "μύχιος"
},
{
"roman": "mukhóthen",
"word": "μυχόθεν"
},
{
"roman": "mukhoítatos",
"word": "μυχοίτατος"
},
{
"roman": "mukhónoos",
"word": "μυχόνοος"
},
{
"roman": "mukhóomai",
"word": "μυχόομαι"
},
{
"roman": "mukhópedon",
"word": "μυχόπεδον"
},
{
"roman": "mukhopóntion",
"word": "μυχοπόντιον"
},
{
"roman": "mukhorḗmōn",
"word": "μυχορήμων"
},
{
"roman": "mukhôi",
"word": "μυχῷ"
},
{
"roman": "mukhṓdēs",
"word": "μυχώδης"
},
{
"roman": "pentámukhos",
"word": "πεντάμυχος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մխեմ",
"3": "",
"4": "to insert; to immerse"
},
"expansion": "Old Armenian մխեմ (mxem, “to insert; to immerse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "smjúga",
"3": "",
"4": "to slip in"
},
"expansion": "Old Norse smjúga (“to slip in”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "smiegen",
"3": "",
"4": "to nestle"
},
"expansion": "Middle High German smiegen (“to nestle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*smewgʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *smewgʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "smùkti",
"3": "",
"4": "to glide away"
},
"expansion": "Lithuanian smùkti (“to glide away”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The connection with Old Armenian մխեմ (mxem, “to insert; to immerse”) is obsolete and semantically doubtful. The group of Old Norse smjúga (“to slip in”) and Middle High German smiegen (“to nestle”) may theoretically derive from Proto-Indo-European *smewgʰ- like Greek, but the Germanic words may also go back to *(s)mewk- and correspond to Lithuanian smùkti (“to glide away”). Furnée thinks that this noun is Pre-Greek, but without further arguments. One argument could be the gloss βύσσαλος (bússalos, “depth, abyss”), if it really belongs here; another gloss would be μοχοῖ (mokhoî, “within, inside”), with a vocalic interchange.",
"forms": [
{
"form": "μῠχός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mukhós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μῠχοῦ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ μῠχός",
"roman": "ho mukhós",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ μῠχώ",
"roman": "tṑ mukhṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ μῠχοί",
"roman": "hoi mukhoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ μῠχοῦ",
"roman": "toû mukhoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν μῠχοῖν",
"roman": "toîn mukhoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν μῠχῶν",
"roman": "tôn mukhôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ μῠχῷ",
"roman": "tôi mukhôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν μῠχοῖν",
"roman": "toîn mukhoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς μῠχοῖς",
"roman": "toîs mukhoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν μῠχόν",
"roman": "tòn mukhón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ μῠχώ",
"roman": "tṑ mukhṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς μῠχούς",
"roman": "toùs mukhoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μῠχέ",
"roman": "mukhé",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῠχώ",
"roman": "mukhṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῠχοί",
"roman": "mukhoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ μῠχᾰ́",
"roman": "tà mukhá",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῶν μῠχῶν",
"roman": "tôn mukhôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῖς μῠχοῖς",
"roman": "toîs mukhoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ μῠχᾰ́",
"roman": "tà mukhá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μῠχᾰ́",
"roman": "mukhá",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "μῠχός",
"2": "μῠχοῦ",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "μῠχός • (mukhós) m (genitive μῠχοῦ); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μῠχός",
"2": "ου",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "μῠχόν",
"2": "ου",
"form": "P"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the inmost or furthest part of a place"
],
"links": [
[
"inmost",
"inmost"
],
[
"furthest",
"furthest"
]
]
},
{
"glosses": [
"recess, nook"
],
"links": [
[
"recess",
"recess"
],
[
"nook",
"nook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/my.kʰós/"
},
{
"ipa": "/myˈxos/"
},
{
"ipa": "/miˈxos/"
},
{
"ipa": "/my.kʰós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/myˈkʰos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/myˈxos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/myˈxos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/miˈxos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "μυχός"
}
Download raw JSONL data for μυχός meaning in Ancient Greek (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.